Informativa sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

Round IT GmbH, Hardgutstrasse 30, 8048 Zürich, Svizzera.
Contatto: [email protected]

Quali dati trattiamo

• Log del server: dati di accesso tecnicamente necessari (IP, user-agent, marca temporale). Li rendiamo anonimi o li cancelliamo al più tardi dopo 14 giorni.
• Cookie: impostiamo esclusivamente i cookie di sessione essenziali di Better Auth per il login dei fornitori e dell'amministrazione. Nessun cookie di marketing o di tracciamento.
• Invio di recensioni: indirizzo e-mail (verificato, mai pubblico), facoltativamente nome, nome dell'officina e cantone. A seconda della modalità di visualizzazione scelta, nome e regione sono visibili pubblicamente oppure restano anonimi.
• Iscrizione alla newsletter: indirizzo e-mail e momento del consenso. Disiscrizione possibile in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione presente in ogni e-mail o su richiesta.
• Modulo di contatto: nome, indirizzo e-mail e messaggio. La richiesta resta da noi e va direttamente a Martin, senza trasmissione a terzi.

Chi vede i dati

• Round IT GmbH (Martin Koch) come gestore e amministrazione di questa piattaforma.
• Resend (invio di e-mail transazionali, fornitore statunitense con accordo sul trattamento dei dati e subfornitori nell'UE).
• Sentry (tracciamento di errori e crash, non trasmettiamo alcun dato personale, solo stack trace e identificativi tecnici).
• Friendly Captcha (fornitore anti-spam con sede in Germania; proof-of-work invece del fingerprinting, nessun dato personale memorizzato, conforme alla LPD).
• Cloudflare (DNS, proxy e CDN; modalità conforme alla LPD attivata).
• Railway (hosting dell'applicazione, regione UE).
• Umami (analisi web senza cookie su infrastruttura propria nella regione UE; nessun cookie, nessuna trasmissione a terzi).

Dove sono conservati i tuoi dati

• Dati principali: database Postgres su Railway, regione UE.
• Immagini e file: Cloudflare R2, regione UE.
• Invio di e-mail: Resend (USA), protetto tramite clausole contrattuali tipo.
• Analisi web: Umami su infrastruttura propria (Railway, regione UE).

I tuoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione)

Hai in qualsiasi momento il diritto di accedere ai dati trattati che ti riguardano, di far rettificare indicazioni inesatte e di chiederne la cancellazione, nella misura in cui non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

Un percorso self-service all'indirizzo /datenschutz/meine-daten è in preparazione. Finché non sarà online, contatta direttamente Martin via e-mail all'indirizzo [email protected]. Rispondiamo entro pochi giorni lavorativi.

Cookie

Non impostiamo cookie di tracciamento. Il cookie di sessione per il login dei fornitori e dell'amministrazione è tecnicamente indispensabile affinché le persone autenticate mantengano la loro sessione, per questo non è necessario un consenso separato. Per i visitatori anonimi delle pagine pubbliche non viene impostato alcun cookie.

Domande?

Per domande o richieste sulla protezione dei dati puoi raggiungerci tramite il modulo di contatto.

Stato

Stato di questa informativa: 10.07.2026. Questa informativa viene aggiornata quando cambiano i trattamenti o i servizi utilizzati.